外国語を学べるエッセイ/Bilingual Essay– category –
-
【英語も学べる日本文化エッセイ】Kanamara Matsuri/かなまら祭り（和訳付き）
Kanamara Matsuri by Brittney Cartis Kanamara Matsuri means festival of the steel phallus, but is commonly referred to as the fertility festival or penis fest... -
【仏語も学べる手塚漫画レビュー】『Vampires/バンパイヤ』（和訳付き）～変身の現実世界を描いた、手塚のキャリア転換期の一作～
(by Julien Bernard) Depuis les années 60, le manga d’horreur (kaiki manga) est en plein boum. Pour Osamu TEZUKA c’est une période noire, il est en fort... -
【英語も学べる日本文化エッセイ】The First Sunrise of the Year at Miura Beach/三浦海岸で初日の出（和訳付き）
(by Brittney Curtis) The First Sunrise of the Year at Miura Beach One of the best days of the year in my opinion is Ganjitsu or New Year’s Day which is fille... -
【仏語も学べる手塚漫画レビュー】『Debout l’humanité!/人間ども集まれ！』（和訳付き）～社会における性のあり方に疑問を投げかける一作～
(by Julien Bernard) « Pourquoi l’homme passe-t-il sans cesse de la paix à la guerre ? La paix est-elle faite pour la guerre ? La guerre est-elle faite p... -
【英語も学べる日本文化エッセイ】Daruma Dolls/だるま人形（和訳付き）
（by Brittney Curtis) The most popular legend of the Daruma Doll dates back to the 5th and 6th century common era (CE), where it is said the founder of Zen B... -
【仏語も学べる手塚漫画レビュー】「MW/ムウ」（和訳付き）～今日でもタブーのテーマを躊躇なく扱った野心作～
(by Julien Bernard) Osamu TEZUKA est souvent associé à un univers enfantin, de par son trait rond et son humour léger, « MW » est son parfait oppos... -
【英語も学べる映画レビュー】『トイ・ストーリー4』～それぞれのおもちゃとしての人生（英訳付き）～
（by 冬日さつき） 名前をつけてかわいがっていた赤ちゃんの人形と、毎日いっしょにお風呂に入った。その人形は、体内に水が入ってもおしりあたりにある穴から出ていく...
-
【仏語も学べる手塚漫画レビュー】「Barbara/ばるぼら」（和訳付き）～インスピレーションの源に執着する芸術家の苦しみ～
(by Julien Bernard) Synopsis :Barbara est une jeune hippie désoeuvrée et alcoolique qui erre dans la gare de Shinjuku. Un soir, un inconnu la ramène chez lui... -
【英語も学べる日本文化エッセイ】For the LOVE of Trains!/電車が好きすぎて（和訳付き）
（by Brittney Curtis) True story and it may come as a shocker, but I have never been on a train my entire life until moving to Japan. I became fascinated on ...
1