～落語家とTwitterと弁当と～■スローな落語家、Twitterをはじめる■ 我が家の落語家は動作もライフス…
映画『カウボーイビバップ 天国の扉』レビュー by 蛙田あめこ
■あなたは、ハードボイルドが好きか■ 突然だが、あなたはハードボイルドが好きか？ 何を言っているかわからない？…
映画『パーフェクト・ワールド』レビュー by あでゆ
～“Trick or Treat!”の持つ意味とは～ 仕事の関係でほとんど父が家に帰ることがなかった家庭環境に…
映画『ナイトメア・ビフォア・クリスマス』レビュー by シェループ
ハロウィン。元は古代ケルト民族の宗教行事として始まり、19世紀にアメリカ大陸へと移民と共に渡った後、娯楽色の強…
インタビューズ #2
ゲーム翻訳者・伊東龍
ゲームの翻訳と一口に言っても、大作ゲームとインディーゲームとではローカライズの方法論において実際大きな違いがあ…
字幕翻訳者の“この台詞が好きなんです”【第3回】by 長夏実
「青春時代の式日」 明日何の日か分かる？ 明日は私の誕生日なの。 ――映画『式日』より 先日、久しぶりに実家に…
ちるどれんずぶっく・ふぉーえばー【2冊目】by 笹原智也
『野ねずみハツラツ六つのぼうけん』（童話館出版）という本を読んだ。 タイトルのとおり、野ネズミのハツラツくんが…
だからゲームはやめられない【第4回】by シェループ
～10年近く探し求め、遂に身を投じた荒野の大激闘『ワイルドガンズ リローデッド』～ 1990年代前半、スーパー…
エッセイ「昭和が終わった日 ～Demon vs. Emperor～」by Polco
何かにつけて「平成最後の夏だから！」と叫ぶ人の多い今年の夏。 来年春に元号が変わるのだから仕方がないのだけれど…
隠れ名画のすゝめ【第2回】by あでゆ
～オトナになりきれない人への『21ジャンプストリート』～ 先日、『ペンギン・ハイウェイ』という映画を観に行って…
LIFE－（ライフマイナス）【第2回】by 葛西祝
～現実世界の向こうの現実へのアクセス～ 「現実からディスプレイの向こう側の作品世界と関わる」 これはビデオゲー…