Skip to content
BadCats Weekly

BadCats Weekly

コトバと戯れる読みものウェブ

BadCats Weekly

  • 読みもの
  • 寄稿者
  • ショップ
  • 編集長
  • サイトについて

投稿者: 岩辺いずみ

【お仕事エッセイ】字幕とコロナとファンレター

（by 岩辺いずみ/字幕翻訳者） コロナ禍で飲み歩けない日々が続く。つらい。 字幕翻訳の仕事はパソコンがあれば…

続きを読む
岩辺いずみ

フォローして購読

新しい読みもの

  • 【映画レビュー】『Mank/マンク』〜せっかくNetflixに登録してるなら観て！という話〜
  • 【エッセイ】「自分はこういう人間である」はだいたい錯覚らしい
  • 【エッセイ】薄れはしても消えはしない。そんなピースを鞄に詰め込み、私たちは日々を歩く。
  • 【名画再訪】太ってしまった私と、映画『ヘアスプレー』～トレイシーに教わった「人生の楽しみ方」
  • 【名画再訪】『ドント・ウォーリー』〜あんたの自己憐憫に一言いわせて〜

今人気の読みもの

  • 【名画再訪】『タイタニック』に見る、“死”を前にした乗客の人間ドラマ～私たちはその一人になる～
  • 【エッセイ】「自分はこういう人間である」はだいたい錯覚らしい
  • 【ゲームレビュー】翻訳もキレキレのアニマル系忍者アクション『ニンジン：クラッシュ・オブ・キャロット』
  • 【この一曲】天才になれなかったすべての私たちの余生に捧ぐ－－ヨルシカ“八月、某、月明かり”
  • 【この一曲】死すら歌の力に変えてしまうフレディの凄みに総毛立つ、Queen“The Show Must Go On”
  • 【映画エッセイ】永遠に間宮千昭に恋する夏にいたかった『時をかける少女』
  • 【連載/だからゲームはやめられない】第19回: 1996年10月の不思議な新作で隠れた名作『マーヴェラス ～もうひとつの宝島～』
  • 【映画レビュー】『Mank/マンク』〜せっかくNetflixに登録してるなら観て！という話〜
  • 【エッセイ】同人誌即売会でオリジナル小説を出したら1冊も売れなかった話
  • 【この一曲】“地獄でなぜ悪い”が垣間見せた、星野源というエンターテイナーの魂

投げ銭サポート！

当サイトの記事を面白い！なくなっちゃイヤ！と思ってくださった方は、こちらから運営費（55円～、匿名可）をご支援いただけます！

編集長の掌エッセイ



出版企画売り込み中！

Brittney Curtis著「吊り革の持ち方ガイド」

 

読みものカテゴリー

  • シリーズ＆連載 (69)
    • 　名画再訪 (30)
    • 　この一曲 (12)
    • 　推しの一作 (4)
    • 　LIFE－（ライフマイナス） (8)
    • 　ホラーの嗜み (2)
    • 　ノベルゲームの夕べ (2)
    • 　カルトの世界 (1)
    • 　洞窟が呼んでいる (4)
    • 　フリーに生きる (5)
  • フリーエッセイ (170)
    • 　日常 (59)
    • 　旅行 (9)
    • 　仕事 (6)
    • 　映画 (52)
    • 　番組 (3)
    • 　音楽 (14)
    • 　ゲーム (8)
    • 　野球 (3)
    • 　本 (4)
    • 　お笑い (2)
    • 　アイドル (2)
    • 　猫 (6)
    • 　食 (3)
    • 　アート (1)
  • レビュー (148)
    • 　映画 (96)
    • 　テレビドラマ (3)
    • 　番組 (3)
    • 　ゲーム (14)
    • 　ノベルゲーム (5)
    • 　小説 (6)
    • 　ライトノベル (2)
    • 　音楽 (11)
    • 　マンガ (6)
    • 　アニメ (1)
    • 　コミックエッセイ (1)
  • 外国語を学べるエッセイ/Bilingual Essay (9)
    • 　英語＆日本語/English & Japanese (5)
    • 　仏語＆日本語/French & Japanese (4)
  • 過去の連載エッセイ (67)
    • 　映画ホルマリン漬け (4)
    • 　だからゲームはやめられない (20)
    • 　世界テーマパーク巡り (4)
    • 　スローな落語家と暮らしてる (9)
    • 　字幕翻訳者の“この台詞が好きなんです” (6)
    • 　ふらっと喫茶店 (4)
    • 　隠れ名画のすゝめ (7)
    • 　部屋とシタデルペイントとウォーハンマー (3)
  • 連載ノベル (3)
    • 　庵財クロエの百科事典 (3)
  • インタビュー (5)
  • イベントレポート (4)
  • 食レポ (1)
    • 　スイーツ (1)
  • 出版企画 (1)
  • 全体ジャンル別 (320)
    • 　映画 (127)
    • 　テレビドラマ (3)
    • 　番組 (4)
    • 　ゲーム (43)
    • 　サブカル (40)
    • 　アニメ (14)
    • 　スポーツ (7)
    • 　eスポーツ (1)
    • 　格闘技 (3)
    • 　音楽 (19)
    • 　本 (11)
    • 　お笑い (4)
    • 　アイドル (3)
    • 　漫画 (7)
    • 　落語 (10)
    • 　翻訳 (21)
    • 　猫 (14)
    • 　社会 (55)
    • 　食べもの (12)
    • 　百合 (11)
    • 　暮らし (43)
    • 　冒険 (3)
    • 　伝記 (7)
    • 　小説 (18)
    • 　旅行 (14)
    • 　喫茶店 (4)
    • 　ウォーハンマー (3)
    • 　ビジュアルノベル (1)
    • 　イベント (6)
    • 　野球 (1)
    • 　アート (5)
    • 　洞窟 (4)
  • 未分類 (3)

通算閲覧数ベスト

  • 【連載/スローな落語家と暮らしてる】第2話: 落語家が授ける、麦茶をすばやく作るライフハック
  • 【映画レビュー】『ミッドナイトスワン』〜燦然とした母性という愛の形を、凪沙の静かな涙に見る～
  • 【この一曲】星野源の音楽が星野源のものでありますように〜星野源“うちで踊ろう”
  • 【エッセイ】14歳の私と堂本剛くん～かつてアイドルに本気の恋をした全ての人を肯定したい～
  • 【この一曲】天才になれなかったすべての私たちの余生に捧ぐ－－ヨルシカ“八月、某、月明かり”
  • 【名画再訪】『コードネームU.N.C.L.E』〜続編祈願！こんなに面白いスパイ映画ある？〜
  • 【ドラマレビュー】『グッド・オーメンズ』の天使にゴキゲンのコツを教わった件について
  • 【エッセイ】同人誌即売会でオリジナル小説を出したら1冊も売れなかった話
  • 【インタビュー】ゲーム翻訳者・伊東龍～インディーゲームの翻訳にまつわる苦労～禁則処理って何？
  • 【この一曲】“地獄でなぜ悪い”が垣間見せた、星野源というエンターテイナーの魂
  • 【連載/スローな落語家と暮らしてる】第1話: 家人は落語家
  • 【映画レビュー】ケレン味たっぷりの翻訳から生まれる珠玉の台詞回し『カウボーイビバップ 天国の扉』
  • 【エッセイ】270円でサカナクションに生きる力を貰った話
  • 平手友梨奈 【エッセイ】アイドルにガチ恋して成仏できなくなった女の話～“平手友梨奈”に出会ってしまった～
  • 【この一曲】イントロだけで世界を制したU2“Where the Streets Have No Name”
  • 【映画レビュー】フレディを追いかけた旅の果て『ボヘミアン・ラプソディ』
  • 【映画レビュー】～ラブホの中心で愛を叫ぶ～『天気の子』で観た、若さの疾走
  • 【推しの一作】私を“大丈夫”にさせる小説～吉本ばなな『キッチン』＆『満月 キッチン２』～
2021年5月
月 火 水 木 金 土 日
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« 4月    

ライターさんの出版物へのリンク

アーカイブ

  • 2021年5月
  • 2021年4月
  • 2021年3月
  • 2021年2月
  • 2021年1月
  • 2020年12月
  • 2020年11月
  • 2020年10月
  • 2020年9月
  • 2020年8月
  • 2020年7月
  • 2020年6月
  • 2020年5月
  • 2020年4月
  • 2020年3月
  • 2020年2月
  • 2020年1月
  • 2019年12月
  • 2019年11月
  • 2019年10月
  • 2019年9月
  • 2019年8月
  • 2019年7月
  • 2019年6月
  • 2019年5月
  • 2019年4月
  • 2019年3月
  • 2019年2月
  • 2019年1月
  • 2018年12月
  • 2018年11月
  • 2018年10月
  • 2018年9月
  • 2018年8月
  • 2018年7月

タグ

なぞり書き なるには アイドル ウォーハンマー ケイト・ウィンスレット ゲーム開発 セルビア センター ダンブルドア デッドセルズ ビリオンズ ファンタビ ファン心理 フランス フリーランス ベオグラード ベック ムカデ人間 ライフハック ライフバランス ロマンス 休暇 保護団体 保護猫 分岐 創作 効果 動物愛護 地上波 変態フレーバー 妊娠 広島 役所広司 恋 悪魔 新海誠 映画 時系列 梅雨 欅坂 独学 独立 読み方 選択 飼いたい
  • 読みもの
  • 執筆陣
  • イベント
  • クラファン
  • ショップ
  • 編集長
  • リンク
  • サイトについて
  • お問い合わせ
© 2021 BadCats Weekly | Designed by: Theme Freesia | Powered by: WordPress